国内新闻翻译

BBC记者又提政治问题,伊朗主帅怒极回击:你怎么不向英格兰主帅问阿富汗妇女的事?


(观察者网讯)综合《卫报》《电讯报》等英媒当地时间24日报道,当天被BBC记者不断追问如何看待伊朗国内因“女子阿米尼之死”掀起的抗议活动,来自葡萄牙的伊朗国家男子足球队主教练卡洛斯·奎罗斯终是忍无可忍发飙了。

新闻发布会结束后,他与这名记者正面开刚,反问道:“你觉得问其他队教练与足球无关的问题合理吗?你怎么不去问(英格兰队主教练)索斯盖特,‘你如何看待英美撤出阿富汗,将当地妇女弃之不顾’?”,说完便扬长而去。