国内新闻翻译

俄战略轰炸机部队基地遭乌军袭击,三名俄军死亡


【文/观察者网 周弋博】

据“今日俄罗斯”(RT)消息,当地时间12月26日,俄罗斯国防部宣布,乌克兰在当天早些时候用无人机对俄罗斯萨拉托夫州的恩格斯空军基地发动袭击,造成3名俄军士兵死亡。

“今日俄罗斯”(RT)报道截图

公开资料显示,恩格斯空军基地位于萨拉托夫州首府萨拉托夫以东14公里处,距离俄乌边境约700多公里。该基地是俄罗斯战略轰炸机部队的重要基地,部署有图-95和图-160战略轰炸机。

根据俄罗斯国防部发布的消息,26日当天,乌军无人机在恩格斯空军基地低空飞行时被防空系统击落,但3名俄军士兵被坠落的无人机碎片击中后死亡。

该声明称,3名死者系俄军技术人员,没有航空设备在该事件中受损。路透社引述萨拉托夫州州长罗曼·布萨尔金说法称,没有民用设施因该事件受损。

另据俄新社消息,乌克兰国防部发布声明称,莫斯科时间26日1时35分左右,一架乌克兰无人机在萨拉托夫地区的恩格斯空军基地被俄罗斯防空系统击落。

恩格斯空军基地的所在位置 图源:谷歌地图

据RT报道,12月5日,乌克兰也曾试图用苏制喷气式无人机袭击恩格斯空军基地与位于俄罗斯梁赞州的佳吉列沃空军基地。根据俄罗斯国防部的说法,乌军无人机被防空系统成功击落,但坠落的碎片导致3名俄军士兵死亡与两架飞机轻微损坏。

部署在恩格斯空军基地的图-160战略轰炸机 图源:俄罗斯国防部

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。