国内新闻翻译

俄气:去年对非独联体国家天然气出口量下降45.5%,为本世纪以来最低记录


(观察者网 讯)据俄罗斯塔斯社1月2日消息,俄罗斯天然气工业股份公司总裁阿列克谢·米勒表示,与2021年相比,俄气2022年天然气产量下降了约20%,对非独联体国家出口量下降了45.5%。

塔斯社报道截图

阿列克谢·米勒称,俄气2022年的天然气开采量共4126亿立方米,与2021年相比下降了约20%。俄气2022年向非独联体国家的天然气出口量达到1009亿立方米,出口量下降了45.5%。

报道称,根据俄气公布的数据,2022年俄气对非独联体国家的天然气出口量创下21世纪以来的最低记录。

俄气公司(资料图)。图自俄罗斯卫星通讯社

不过,去年俄气向俄国内供应的天然气数量没有下降。米勒称,根据数据显示,去年俄气向俄罗斯消费者供应的天然气达2430亿立方米。米勒表示:“我们的首要任务是向俄罗斯消费者有保障地提供天然气。我们一如既往且自信地实现了这一目标。”

米勒还表示:“我们已经为冬季天然气使用旺季做了充分的准备。俄罗斯的天然气库容达到了另一个创纪录的水平——726.62亿立方米。这让我们的消费者确信他们的家是温暖的。这是毫无疑问的。”

此外,至2022年底,俄罗斯天然气工业股份公司向各级预算支付了超过5万亿卢布。

欧盟长期是最大的俄罗斯原油和天然气消费国,在俄乌冲突爆发后,欧盟和俄罗斯“斗气”的局面愈演愈烈。欧盟国家先后限价俄罗斯石油和天然气,俄方态度强硬,表态将实施反制。

当地时间2022年12月22日,俄罗斯总统普京签署总统令,禁止俄罗斯天然气工业股份公司及其子公司在2023年10月1日前,与对俄罗斯及其公民有不友好行为的国家有联系的公司和个人进行部分业务往来。

梅德韦杰夫在个人社交平台斥责欧盟限价俄气的行为“愚蠢”。图截自梅德韦杰夫telegram

2022年12月23日,俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫发文,斥责欧盟限价俄气的行为“愚蠢”,并预言欧洲普通民众的贫困将伴随“恐俄症”不断加剧。同日,俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克首次详细介绍了俄方对于西方限价俄油的回应措施:2023年初或削减5%至7%的石油产量,并停止向支持限价的国家供应石油。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。