国内新闻翻译

泰国:所有入境旅客无须新冠检测,但须有完整接种疫苗证明


泰国政府5日宣布,来自全球包括中国的旅客可以在出发前不进行新冠病毒检测的情况下进入泰国,但需要提供完整接种两剂疫苗的证明。

据法新社报道,5日下午,泰国卫生部、旅游与体育部、交通部和外交部举行联合会议,商讨并确定关于接待可能于近期大幅增加的国际游客的具体措施。泰国公共卫生部长阿努廷在会议后告诉记者,新调整的入境政策将对来自所有国家和地区的入境人员一视同仁。因此,阿努廷说:“泰国不要求来自任何国家的游客提供新冠检测结果。”

阿努廷还表示,所有入境游客须持完整接种新冠疫苗证明;须购买包含新冠治疗的医疗保险;游客回国前将接受新冠核酸检测。此外,泰国政府将成立联合行动中心,为游客提供各方面的便利,同时建议在酒店内设立核酸检测点。

阿努廷表示,以上政策将根据实际情况进行调整。

泰国旅游局副局长坦内斯说,他预计,本月将有约6万中国公民进入泰国,而且这一数字还会稳步上升。政府数据显示,在疫情之前,中国是泰国最大的外国游客来源国,2019年有近1100万人次入境。

(澎湃新闻记者 南博一)