国内新闻翻译

麦卡锡当选前称要为美国人结束这场僵局,CNN直播画面外传出吐槽声


(观察者网讯)综合美国福克斯新闻网和“Raw Story”新闻网站报道,当地时间1月6日下午,当时还未如愿以偿的美国众议院共和党领袖凯文·麦卡锡在经历了13轮失败后,自信宣称“重要的不是你如何开始,而是你如何结束,现在我们必须为美国公众结束此事”。

结果其话音刚落,美国有线电视新闻网(CNN)的直播中抖出一句略带嫌弃的女声吐槽“哦,看在上帝的份上”。

这一幕立刻成了社交网站热议的话题,人们纷纷猜测,到底是哪位CNN工作人员当着全美观众的面把大家心里话说出来了?