国内新闻翻译

纽约亚裔男子遇种族主义袭击,当街被人用雨伞重击头部,还遭死亡威胁


(观察者网讯)据美国《纽约邮报》、《纽约每日新闻》等美媒1月8日报道,近日,一名亚裔男子在纽约街头遭受种族主义袭击:一名陌生黑人男子对其大喊反亚裔言论,威胁要杀了他,并用雨伞重击他的头部。8日,纽约警方公布嫌疑人照片,请求公众帮助识别嫌疑人,纽约警局仇恨犯罪特别小组正在调查这起袭击事件。

美国《纽约每日新闻》报道截图

据报道,这起事件发生在当地时间2022年12月3月下午,地点在纽约布鲁克林区的威洛比街附近。当时35岁的亚裔受害者正在走路,一名陌生黑人男子突然拦住了他,并冲其大声喊着反亚裔脏话,辱骂受害者。

据《纽约每日新闻》称,随后,这名黑人男子一直尾随受害者,还威胁要杀死他。最后,此人拿着雨伞重击了亚裔男子的头部,然后逃离现场。但在他逃脱之前,受害者反应迅速地用手机拍下了袭击者的照片。

据《纽约邮报》报道,受害者头部受轻伤,但拒绝就医。在此次事件发生一个多月后,纽约警方于今年1月8日公布了受害者拍摄的嫌疑人照片,并请求公众帮助识别和追踪嫌疑人。

据警方描述,嫌疑人身高约5英尺9英寸(约为1.75米),身材苗条,肤色黝黑。他最后一次露面时戴着一顶黑色的冬帽、白色口罩,身穿黑色连帽夹克、黑色纽扣衬衫、黑色裤子,脚穿一双白色运动鞋。

据警方表示,纽约警察局的仇恨犯罪特别小组正在调查这起袭击事件。

值得注意的是,自新冠疫情爆发以来,全美各地出现了针对亚裔的犯罪浪潮。美国“停止仇恨亚太裔”(Stop AAPI HATE)组织的最新报告显示,从2020年3月19日至2022年3月31日,该组织共收到近11500起针对亚裔的仇恨事件报告,受害者遭到歧视和伤害的形式从辱骂到唾面、从推搡到踢捶、从殴打到枪杀,暴力行为层层升级。

该组织的联合创始人曼朱莎·库尔卡尼(Manjusha Kulkarni)今年1月接受《今日美国》采访时表示,引发反亚裔情绪不断上升的原因不仅仅是政策,还有民选官员和公众人物使用的语言。库尔卡尼提及2020年新冠疫情开始蔓延时,前总统特朗普等人使用的“功夫流感”等煽动性词汇,指出许多信息来源都会引发敌意,“结合起来,它的效果是使华裔美国人和其他亚裔美国人成为替罪羊的行为合法化。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。