国内新闻翻译

新西兰总理阿德恩宣布将辞职


(观察者网 讯)据彭博社和新西兰广播电台等消息,当地时间19日,新西兰总理阿德恩表示,她将于2月7日前辞去总理一职,并且不会参加今年的大选。

新西兰广播电台报道截图

阿德恩还宣布大选将于今年10月14日举行,而新西兰工党新任领袖的选举将于1月22日举行。

另据新西兰媒体1news,阿德恩在接受媒体采访时说,她想辞职并没有特别的“角度”或“真正的原因”,只是因为她是“人”。

阿德恩表达了回归家庭的愿望,称她知道总理的工作需要什么,但认为自己“不再有足够的能力来完成这项工作”,而有一些同事可以。

阿德恩还表示,她的政府已经取得了很多成就,她不是因为不相信工党能赢得下一次选举而辞职,而是因为她相信工党能赢得选举。

资料显示,阿德恩生于1980年,2017年10月26日就任新西兰总理。