国内新闻翻译

公司账户被冻结,RT法国分部宣布停业


当地时间1月21日,“今日俄罗斯”法国分部(RT France)于当天下午宣布停业。据“今日俄罗斯”法国分部负责人表示,由于公司账户被冻结,123名员工面临无法领到1月份薪资的窘境,其中包括77名持有记者证的员工面临失业。

稍早前,法国经济部表示,该机构(“今日俄罗斯”法国分部)的资产已被冻结,此举是欧盟对俄罗斯最新制裁方案的一部分,不是法国政府单方面的提议。

据悉,与欧盟2022年2月采取的对俄初步制裁不同,欧盟12月采取的对俄制裁措施包括对目标实体实施资产冻结。

(总台记者 马瑾瑾)