每日娱乐资讯

她曾給英國女首相當翻譯,如今對話奧斯卡導演,英語卻被網友嘲了


摘要:在娛樂圈,有不少明星會講一口流利的英語,強大的外語技能也可以成為明星們圈粉的工具。大家都知道,江疏影有著英國留學的背景,甚至在英國拿到了傳媒經濟學的碩士,會說一口流利的英語。無論是在節目上,還是出席活

在娛樂圈,有不少明星會講一口流利的英語,強大的外語技能也可以成為明星們圈粉的工具。大家都知道,江疏影有著英國留學的背景,甚至在英國拿到了傳媒經濟學的碩士,會說一口流利的英語。無論是在節目上,還是出席活動,江疏影都展示過自己的英語,曾經還因為英語上了熱搜,獲得觀眾的好評。

她曾給英國女首相當翻譯,如今對話奧斯卡導演,英語卻被網友嘲了

但是這次,江疏影的英語不再是被網友稱讚,卻引起了網友的吐槽。近日,江疏影全程用英語採訪奧斯卡最佳導演吉爾莫·德爾·托羅的一段視頻在網上曝光,並且迅速地登上了熱搜,很多網友都吐槽她說英語的時候用力過猛,不夠流利,甚至有些尷尬。

她曾給英國女首相當翻譯,如今對話奧斯卡導演,英語卻被網友嘲了

面對網友的吐槽,江疏影也在微博上回應說:「謝謝托羅導演聽懂了我有點兒用力的英語,果然一日不練就退步三尺,我得努力了。」看來江疏影也意識到了自己的問題,積極正面的態度也讓不少網友為她點贊。

她曾給英國女首相當翻譯,如今對話奧斯卡導演,英語卻被網友嘲了

此前,英國女首相訪華,因為有著英國留學的背景,又是一位當紅的女明星,江疏影受邀給給英國女首相當翻譯。兩人全程用英語交流,似乎還沒有太大的障礙,江疏影還用英文分享了自己的留學經歷,獲得了網友的稱讚。

她曾給英國女首相當翻譯,如今對話奧斯卡導演,英語卻被網友嘲了

這次江疏影的英語引髮網友的吐槽,沒有之前那麼流利,大概就像江疏影自己說的,可能是太久沒有說就退步了吧。