简书简述

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词


这不是一场你死我活的生死对抗,而是在回家路途上的大逃亡。

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词

当四十万人无法回家,家为你而来

不多的台词,每一句都很有分量。

【一】

“涨潮了。”

“你怎么知道涨潮了?”

“因为尸体都漂回来了。”

浪花不断拍打的海岸,昨夜死里逃生的战士望着大海感叹道。

涨起潮是回家的希望,但是洋流回来的尸体是血淋淋的绝望。

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词

笑容只因为心中存有希望

【二】

What do you see?

Hope.

“你看到了什么?”

“祖国。”

美好的希望总在曾经的绝望后出现,一整天的无用功(好不容易送走的救生船被击沉)。民用船只赶到的时候,军官看到后回答的一个字Hope。

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词

众多希望中的一个

【三】

“我们要去哪?”

“敦刻尔克。”

“你应该待在家里!”

“如果德国人穿过海峡,我们就没有家了。”

“我这个年纪的人发动战争,不能总让年轻人去送死。”

国难之时政府向民间征集小船,为敦刻尔克的大逃亡做准备,晚一步,所有人下场就像是那一艘拖网渔船一样,望着被子弹打成筛子的船身,那一声“弃船”,是多么绝望。

中型、大型的船在防不胜防的德军U型潜艇和轰炸机面前,像砧板上的鱼,等待着任人宰割。

打着明显红十字标识的救援船也在炮火中沉没,呼啸的爆破,弥漫的硝烟,隔着屏幕也能闻得到。

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词

还有什么比跳船更加绝望?

【四】

“那孩子怎么样”

“很不好”

&

“那孩子怎么样,会没事吧”

“会的”

这是两个人不同场合的对话,被救士兵的不小心推倒船员,造成该船员的死亡,船长的儿子紧张的包扎,满手是血地咆哮出第一个回答。

马上登岸的时候,士兵临走前不放心又问了一句(他在甲板没下来看),儿子用毯子裹好已经发硬的船员,再一次回答了这个问题。

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词

天堂很棒,走好

【五】

“你们做的很好。”

“我们只是逃命。”

“那也很好了。”

士兵们满脸羞愧地逃回故乡,没法直视相亲们的热情,一句“那也很好了”,不正是回家时妈妈经常说的一句话吗?

【六】

“你们空军是干什么吃的?”

“别理他们,你的付出我们都懂。”

空中命悬一线的生死决战,只有亲身经历过才愿点赞。

如果说飞机上的弹孔是勋章,那么他早已功勋满满了吧。

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词

子弹的洗礼

【七】

We should go on to the end. We should fight in France. We should fight in the seas and oceans.We should fight with growing confidence and growing strength in the air.

We should defend our own island whatever the cost may be. We should fight on the beaches. We should fight on the landing ground. We should fight on the fields and streets. We should fight on the hills. We should never surrender.

我们要战斗到最后。我们要去法国战斗。我们要在领海和大西洋上战斗。我们要以高涨的信心和喷涌的力量去战斗。

我们要不惜任何代价保卫我们的岛屿。我们要在海滩上战斗,我们要在登陆点战斗。我们要在田野里和街道上战斗。我们要在山地战斗,我们永不投降。

【八】

Do all you can to survive, because life is never something you live only for yourself.

为了活下来,要拼尽全力。生命本就不仅仅是为你自己。

【敦刻尔克 】细数电影中那些值得回味的台词

抬起受伤的兄弟,不要踩到离去的兄弟,回家

最后,有句话说的特别好:

人有时会踌躇不前,但时间不会。共勉。