公众号文章精选

比利時王室40年來首次到訪 加拿大錯用同色德國國旗歡迎


3月12日,加拿大總督府熱情迎接了40年來首次以國事訪問名義到訪的比利時王室。或許正是因為時隔太久,加拿大人忘記了比利時國旗的樣子。

據報道,為迎接菲利普國王(King Philippe)和瑪蒂爾德王后(Queen Mathilde),總督府里多廳籌備了一場植樹儀式,原本打算在比利時法比奧拉王后1977年到訪時種的樹上系比利時國旗,卻錯將德國國旗掛了上去。

比利時王室40年來首次到訪 加拿大錯用同色德國國旗歡迎
右面是錯掛的德國國旗

德國與比利時國旗相似,前者是黑、紅、黃橫條紋,後者是黑、黃、紅豎條紋。

比利時記者維姆·德漢德許特(Wim Dehandschutter)是第一個發現國旗掛錯的人。“這件事上了比利時報紙和網站頭條,”他說,“加拿大人犯了個大錯誤。”

比利時王室40年來首次到訪 加拿大錯用同色德國國旗歡迎
德國國旗

據當地媒體報道,里多廳發言人瑪麗-埃韋·萊圖爾諾(Marie-veLétourneau)說:“有人發現掛在樹上的小國旗弄混了,我們趕在比利時國王和王後來植樹前迅速更正了錯誤。”

比利時王室40年來首次到訪 加拿大錯用同色德國國旗歡迎
比利時國旗

對於加方的失禮,比利時外交大臣迪迪埃·雷恩代爾並不介懷。他說:“或許是同樣的配色造成拿錯國旗。我們和德國關係非常密切,所以這沒什麼。”

據報道,比利時王室此次對加拿大進行國事訪問的主要目的之一,是感謝加拿大在第一次世界大戰期間為比利時解放做出的貢獻。

“我們所擁有的自由要歸功於那些士兵。”菲利普國王說。

因為國旗顏色相近而鬧出的烏龍事件,並不是第一次發生。

據報道,2017年11月,澳大利亞宣布了對同性婚姻的民調結果,61.6%的投票者選擇支持同性婚姻。當時,曾在2014年宣布“出櫃”的蘋果公司CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)通過Twitter對這一結果表示祝賀,但尷尬的是,庫克在推文中把新西蘭國旗當成了澳大利亞國旗。

比利時王室40年來首次到訪 加拿大錯用同色德國國旗歡迎

在大多數人看來,這兩國國旗幾乎一樣。但是澳大利亞人一眼就能看出區別,把錯用國旗視為對其主權的怠慢。

比利時王室40年來首次到訪 加拿大錯用同色德國國旗歡迎
上:澳大利亞國旗。下:新西蘭國旗

知錯就改的庫克迅速將其刪除,並重新發布了一條正確使用澳大利亞國旗的推文。

比利時王室40年來首次到訪 加拿大錯用同色德國國旗歡迎